Slach

Crestignanglais.

Terme employé pour exprimer qu’une chose claque, percute ou produit un effet immédiat par son style, son énergie ou son efficacité.

Usage fréquent : « Fako, ça me slach. »

Le mot sonne anglais sans correspondre exactement à un mot anglais standard dans cet usage. Son orthographe en -ch marque son appropriation crestignacienne : l’anglais est entendu, déplacé puis crestignanglisé.

Exemple : « Fako, ce tee-shirt me slach. »