Les langues de Crestignac

Crestignac ne saurait dépendre entièrement des langues étrangères pour s’adresser au monde. Outre le français, le territoire pratique naturellement le crestignacien, mais également des langues étrangères adaptées à l’usage, à l’oreille et à l’esprit crestignaciens.

Langues attestées

• Français — langue commune.
• Crestignacien — langue propre de Crestignac et de son univers lexical.
• Crestignanglais — forme crestignacienne de l’anglais.
• Crestignallemand — forme crestignacienne de l’allemand.
• Crestignitalien — forme crestignacienne de l’italien.
• Crestignichinoix — forme crestignacienne du chinois.

Principe

Une langue étrangère n’est pas simplement traduite à Crestignac : elle est crestignacisée. Elle conserve suffisamment de sa langue d’origine pour être reconnue, tout en acquérant la construction, les sonorités, les libertés lexicales et l’esprit propres à Crestignac.

La famille reste ouverte : toute langue peut, lorsque les nécessités diplomatiques, culturelles ou parfaitement accessoires l’exigent, recevoir sa déclinaison crestignacienne.